I read that Firebug 2 now uses the newer JSDBG2 API of recent Firefox, so there should be no performance problems as there were with Firebug 1.x in recent Firefox versions.
If I understood correctly, you can have this on Chrome. In Chrome JS Console, do a right click in an empty space, and select "Log XMLHTTPRequests" (or it was something similar).
To see the actual response, you have to click the URL, which takes you to the Network panel. Then you have to find the request on the Network panel (no clue why it doesn't deep link to the correct tab), then click Response.
https://developer.chrome.com/devtools/docs/authoring-develop...
Probably not 100% what you wanted, but they're really handy for sketching out code fragments.
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Scratchpad
Much of the new JS that I write these days starts as a scratchpad that I evolve over many iterations, right in the browser.
The thing I miss the most is the inline display of AJAX call responses, and being able to write/run multi-line snippets of JavaScript (without ctrl+enter).
Somewhat interestingly, Firefox built their entire add-on architecture because Joe Hewitt wanted dev tools (for debugging the actual browser moreso than websites), and Firebug was split off from Firefox and made into an add-on. A decade later, this has reversed and every major browser now ships with integrated dev tools.