If your agents haven't done anything for you but unlock doors, then you haven't had good agents. Like any other profession, there's a huge range in quality and competence, and finding a good agent requires some research and probably recommendations from past clients.
But for a buyer wanting to do his own research, and having lived in the area for a long time, they simply couldn't add any value besides unlocking doors, and filling out a stock form to make offers.
For what it's worth, I agree 100% with you when it comes to rental agents. They do almost nothing besides provide a listing in MLS. But buyer and seller agents should be doing a lot more.
About the only thing the buyer's agent did that was useful was cart away some household debris away in his truck after closing. It had been left behind in the garage. It probably would have cost me $40 to have someone do the same.
As far as I'm concerned the only value agents provide is unlocking doors at houses you want to view. (Source: I've bought 3 houses with three different agents.)
Feel free to email me if you want to chat, I'm sure there are some great start up ideas in the space.