There are still renewable / sustainable liquid fuel options, though. Among the most interesting to me in recent months is the US Naval Research Lab's work on seawater-based Fischer-Tropsch fuel synthesis (SFTFS).
It uses electrical energy (from an external source: nuclear or OTEC in the NRL's scheme, solar, wind, geothermal, or other sources could also be substituted). The net efficiency is no better than 60% (the energy cost of electrolysis), my suspicion is that it will be around 50%, for a round-trip return of around 15-20% based on thermal engine applications (higher for electrical generation, lower for internal combustion).
But what this gives you is a sustainable, renewable, carbon-neutral source of energy-dense, highly-versatile liquid fuels.
I seriously doubt metal-air batteries will work for serious air transport.
For aircraft, I'm not sure it would be practical, but in theory you could jettison the spent batteries (which now weigh more thanks to the air adsorption) after takeoff, at which point they would fly/glide themselves to a nearby reprocessing station.
There is also very active development for rechargeable metal-air batteries though currently it is significantly skewed toward lithium-air which is non-starter pretty much. There is very promising results with zinc, sodium and especially potassium -air batteries.