If you sell, then say goodbye to your city. If you don't sell, then you don't have this capital, and you still live in a very expensive place.
You can mortgage it for a lot of capital, but this is a poisoned chalice.
Other means to actually realise any of that wealth is to try your luck and speculate downwards, which is extremely risky if that's your only big asset.
Lots of people are "feeling rich" without being realistically able to realise any of this wealth, since they cannot really move away from their city. This is fictitious wealth that constitutes a massive burden to the city and endangers its competitive place in the future.
It will pop sooner or later and its likely to cause massive social problems. It's causing them already even before that happened.
I work as a real estate analyst in Shanghai, and this same situation is playing out here. Like San Francisco, buying a 2 BR 1,000 sqft apartment in the city proper can cost upwards of US$1M (RMB 6M), though here the GDP per capita is only US$6,000 vs ~$42k in the US. Also, many Chinese feel to own a home before marriage, which is usually accomplished by pooling the savings of parents and grandparents, and assuming one will be in debt until the end of time.
Those that have apartments probably bought them 10-15 years ago, when the price was 10X less. They are, as you mentioned, asset rich, but it doesn't translate into any greater quality of life.
The good news is that the rental market is relatively cheap here. In real estate terms, the cap rate (annual rent / sales price) for buying an apartment is around 1.5-2%, compared to 5%+ even in places like SF.
The market here in China, and the general obsession with real estate, is a deep an interesting topic. The best summary I've found so far is the corresponding section in the book "In Line Behind a Billion People". It's expensive by ebook standards but well worth the time/money for those curious about China.
http://en.wikipedia.org/wiki/California_Proposition_13_(1978...
I've been lucky enough to have parents who could afford to help me with school, and have an interest in a lucrative field (computer science). However, many of my highschool classmates did not have one (or both) of those advantages. They are also squeezed between a high cost of living and the lack of jobs that provide a realistic living wage. However, unlike migrants from other areas, the less fortunate locals do not have another home to go back to. I know families that moved their entire family out of the state while their kids were still in school because it became financially untenable to live in the area.
This situation reminds me of the ongoing situation in SF. There are plenty of stories (anecdotal though they may be) of long-time residents being forced out of communities by the economic climate. It is easy for outsides to look at the Bay Area and see a city made up of tech workers making $100k+ a year, but the reality is very different. The same is true of people who bought their houses in a different economic climate. At least the parents have the "escape value" of their houses, as long as they're willing to sell off 18+ years of their lives.
Now, if they live with their parents, that is certainly a leg up in terms of not paying rent (or paying much less rent), but other than that...
Council rates are assessed on unimproved land value - which usually lags well behind actual land market value, and far below actual house & land value. Most people pay more for electricity than they do for council rates.
I live near several old-lady-millionaires who moved into coastal properties on retirement - husbands have passed away and they are still in the homes 30+ years later. But they have no intention of moving and cashing in, and despite presumably modest incomes, have no problems paying the rates, which add up to about $40-50 per week. I also suspect their children aren't keen on them selling up.
But as far as council rates forcing people out, it does do that in some areas, especially when land value goes from something like 100,000 to over 1,500,000 in 30 years.
This is more along the lines of what I meant, although I'd wager plenty of people grew up renting and have been slowly pushed out of what feels like their home by skyrocketing housing prices as well.
http://en.wikipedia.org/wiki/California_Proposition_13_(1978...
So if you've owned a property since the 70s you're most likely paying less in taxes than someone who'd buy it from you today.
The people who grew up there (whose parents owned homes) are doing quite well (at least their parents are) because of the vast appreciation of their homes. Among some of my wealthy friends that have paid ridiculous prices for real estate in SF, I have heard the rather condescending term "thousand dollar millionaires" used to refer to these long-term homeowners that did nothing to create a $1M+ net worth other than pay their mortgage and live in the same place for decades.
Anyway, it's not the people who grew up there that you should feel bad for. It's the people that need to be there for one reason or another and can't afford a living wage with the incredibly inflated prices and taxes associated with living in SF and California in general.