That's not exactly verification, but there is so much smoke around this subject it would be hard to imagine there are no sparks or even a small fire.
Hacking a space borne piece of hardware that is in active use is probably an excellent way to become a 'person of interest' for a ton of agencies that you want no interaction with whatsoever. If you see an E2 flying in your neighbourhood while you're doing this it might be time to start packing.
Satellites in LEO/MEO might be reachable with more readily obtainable equipment though.
So kidding aside you will need to make very certain that (1) you have the right permits and (2) that your gear is not inadvertently sending out a dirty signal. The narrower the better. Better start shopping for a second hand spectrum analyzer ;)
Someone is always going to do something bad with something that others would do something good with. Sitting around being afraid of it is pointless.
We will now have people hacking into Space Objects as the new pinnacle of extreme hacking. Someone is going to do something bad with this new idea.