> I assume build issues would happen on Linux too, and they would probably be harder to resolve (more versions of the OS).

That's a fairly large assumption to make based on your admitted lack of experience.