Quirks are fine as long as they aren't destructive to others or to the common goal. Sometimes it does make it a challenge though because there just aren't that many people out there with the necessary skill and experience, especially in more specialized areas, so you wind up having to choose between someone with a fantastic attitude but limited skill and a very skilled tradesperson that takes a little more hands-on management (in the sense that you have to help them develop more empathy, to not quarrel, to communicate better with colleagues, etc).
It's definitely a fine line. Somebody with great skill can still cause too much havoc within a team and make it an undesirable place to work. You have to take action on that, because ultimately it needs to be a happy place to work. And it's not a pay issue either, we've hired people well into the six figure range who at the end of the day just couldn't develop functional relationships with others.
Have you ever worked with a good secretary? It sounds like you haven't.
In the old days the secretary position was a vocation in itself. Now I see two types of people: - someone who actually wants to do something else. They tend to at least not be stupid, but they aren't going to give a ton of time to honing their secretarial skills either and are going to leave as soon as they get the job they really want. - someone who frankly just isn't very bright. Secretarial work is unfortunately not very high status these days. People who are ambitious and intelligent don't generally chose to be secretaries.
That's a failure of people hiring secretaries, not of secretaries.
Take, for example, typing. Many people on HN will have fast typing speeds. But we also see that many people on HN want to wear headphones or have separate areas for work. There is talk of "flow". A secretary does not have these luxuries. They have to produce fast typing, with high accuracy, in combination with constant interruption. Good secretaries can type a letter while talking to someone.
Have you ever tried shorthand? Take a look at Pittman Shorthand. Take a course. Tell me it's not a barrier to entry.
Some secretaries are awesome, though.
The blogger mentioned secretaries. Not somebody who has credentials they've honed and invested in.
Even without an education, a professional needs to build success to make the difference between a "job" and a "profession". People who don't have any credentials like that are basically used as interchangeable parts in the job market - one CSR or one stock-room worker is replaceable with any other.
And likewise, they can (and should) treat their employer as just as interchangeable. Everybody needs customer service workers. Everybody needs guys who'll push a cart and lift stuff.
I used to do software for steel warehouses. I met brilliant electricians and accountants and whatnot, but I also dealt with the truckers and the gals who worked the desk with the truckers. And that's where the difference was.
It's hard to discuss this stuff without being really, really classist, because I don't think it's about "class" so much as the investment a person makes in their career. But I think that this "investment" is what makes this difference - is it a job or a career?