Agile got its first burst of popularity with Extreme Programming, which was all about programming (and how programmers work with business people). TDD and continuous integration both came from XP.

It's only in more recent years that the programming focus has been stripped away.