News for hackers. Stuff that matters.
Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by dm2 on Tuesday May 06, 2014 @08:50AM (#7704086)
It's a lot more simple than everyone is making it out to be.

You base a/an on the sound of the first syllable rather than what the first letter is.

An hour. An herb. A hotel. An HMO. An REI. A one-off. An MRI. An fMRI. An SEO. A DOE building. A user. All of these are for US English pronunciation.

Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by sambeau on Tuesday May 06, 2014 @08:58AM (#7704115)
UK newspapers all seem to agree on 'a hotel' but disagree on 'an historian'.

http://www.theguardian.com/guardian-observer-style-guide-h

http://www.telegraph.co.uk/topics/about-us/style-book/143530...

http://www.economist.com/styleguide/a#node-21532141

I've generally used the Economist in my past writing and they say:

  An
  An should be used before a word beginning with a vowel sound 
  (an egg, an umbrella, an MP) or an h if, and only if, the h 
  is silent (an honorary degree). But a European, a university, 
  a U-turn, a hospital, a hotel. Historical is an exception: 
  it is preceded by an, the h remaining silent.
Which begs the question — what was my victorian-style, Scottish primary school teacher on about when she insisted on 'an hotel'?
Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by vidarh on Tuesday May 06, 2014 @09:24AM (#7704250)
Pronunciation is highly regional, an if you pronounce "hotel" without voicing/aspirating the "h", then "an" is appropriate. When newspapers use style-guides, they are after consistence as well as "emulate" a certain spoken voice consistent with their profile and target demographics.
Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by KMag on Tuesday May 06, 2014 @09:29AM (#7704273)
It certainly raises a question, but how is this circular reasoning?[1]

[1]https://en.wikipedia.org/wiki/Begging_the_question

Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by sambeau on Tuesday May 06, 2014 @10:12AM (#7704528)
It's not. Note the second paragraph where it mentions modern usage.

  In modern vernacular usage, "to beg the question" is
  sometimes used to mean "to raise the question"
Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by dm2 on Tuesday May 06, 2014 @09:01AM (#7704129)
Teachers can be wrong, but maybe some words are pronounced differently with a Scottish accent. And the "or an h..." part is redundant because "honorary" starts with the sound "on". I've never heard "historical" pronounced with a silent "h" though.
Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by nodata on Tuesday May 06, 2014 @09:00AM (#7704122)
> It's a lot more simple than everyone is making it out to be.

>

> An herb.

Erm...

Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by dm2 on Tuesday May 06, 2014 @09:04AM (#7704147)
It depends on how you pronounce it. In the US the "h" is silent and it's pronounced "erb".
Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by nodata on Tuesday May 06, 2014 @09:13AM (#7704195)
So Herbie (the car) was 'erbie? Cockney-style?
Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by dm2 on Tuesday May 06, 2014 @09:18AM (#7704217)
no, it was pronounced "her-bee" but herbal is pronounced "err-bul". Again, this is only for US English, not sure about UK.

A Herbie toy.

An herbal tea.

Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by fluidcruft on Tuesday May 06, 2014 @10:26AM (#7704640)
I agree that "err-bul" for herbal is quite common in the US. However, "erb" for herb is not.
Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by gknoy on Tuesday May 06, 2014 @12:05PM (#7705293)
It might be a regional dialect. Growing up in the west coast, I have never heard "her-bal tea", but rather always heard "er-bull tea". Hearing the "h" sound in "herb" (as I do whenever I hear British (and Australian?) speakers speak) was always very jarring, until I realized that it was just that they pronounce that class of words differently than we do.

It's possible that in the eastern or southern US, they say the H in "herb".

Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by dublinben on Tuesday May 06, 2014 @02:04PM (#7706094)
I'm not aware of any American dialect of English that aspirates the h in "herb."
Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by Locke1689 on Tuesday May 06, 2014 @07:55PM (#7707880)
http://www.foodnetwork.com/videos/drying-herbs-96752.html

Whew, that was easy. Next time, try some of the 100 million people living on the east coast.

Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by ScottBurson on Tuesday May 06, 2014 @09:56PM (#7708217)
I listened to that video, and did not hear any aspirated 'h's in 'herb' or 'herbal'.

Your snark is rude and uncalled-for.

Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by jessaustin on Tuesday May 06, 2014 @09:30AM (#7704278)
This isn't universal in USA.
Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by pessimizer on Tuesday May 06, 2014 @09:42AM (#7704348)
As far as I know, it is. We try to make French words sound French.
Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by gadders on Tuesday May 06, 2014 @10:14AM (#7704542)
That would be "herbe".
Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by dm2 on Tuesday May 06, 2014 @09:40AM (#7704335)
What part of the US pronounces the H in herb?
Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by jessaustin on Tuesday May 06, 2014 @10:30AM (#7704658)
I don't know that it's a regional variation, but about half of the people in my family pronounce the "h", including me most of the time. My sense is almost that dropping the "h" is an "educated" thing, and those who don't drop it are unconsciously tweaking the whole concept.
Re:How to talk to an open source project as a large scale or... by dm2 on Tuesday May 06, 2014 @01:05PM (#7705700)
What part of the country do you live in if you don't mind me asking?

I'm just curious so that I can try to imagine the accent.

I live in the southeast, we say things like reckon, yall, and wander, but "erb" is still the accepted way to pronounce herb 'round here.