The word you're after for harmless lies is 'fibbing', closely related to 'fibble-fable' which presumably means a fable that isn't entirely true. Not to be confused with 'fiddle-faddle' which means to lark about without telling porkies.