Would the founder's wife have acted inappropriately toward the employee had the employee been male? It's probably not possible to know the answer to that for sure, but that's where the possibility lies. The intention of GitHub's investigation was to determine if there was systemic sexism within the company.