In AI, two of the top journals are now open-access and run on a shoestring budget by academics, so also don't have any publication charges: http://jmlr.org http://jair.org
Here was the 2001 letter that kicked off JMLR: http://jmlr.org/statement.html
Why do we even need the dated journal model? Push everything to a central arXiv, biorXiv like repo (funded as they are by small donations from institutions). Couple this with open post-publication peer review and endorsements. Millions of tax dollars saved around the world, research open to everyone.
The counter argument is the rubber stamp that accompanies a prestigious journal (and filtering the crazies) but if the repo was accompanied with a suitable array of article-level metrics and thorough categorisation the good science can continue to filter to the top, much like how HN and reddit work.
One that comes to mind, not coincidentally, is also in the academic world: College sports.
Perhaps both are due to the same cause, the misalignment of academic and market values: Academia is not profit-oriented; money is not their priority[1]. When they generate something of financial value (journal articles or football games), someone naturally jumps in (journal publishers, TV networks, NCAA), charges market prices for it, gives the academics producing it (faculty or student-athletes) the wages of academia (fame, status and pride), and keeps the cash for themselves.
[1] Next time someone tells you the free market is the one and only god that solves all problems and anything else is 'socialist', consider the many things that aren't market-oriented: Almost everything ever produced by academia, from relativity to the double helix to the Rise and Fall of the Roman Empire; the Internet, World Wide Web, email, LAMP, etc.; the U.S. Constitution, the work of Gandhi and MLK; everything every soldier has accomplished ...
The NCAA.
Ironically, it also has the same bullshit lofty wording around why this is ok. I think this combination of research + vocational school + sport is going to have this kind of problem.
Every online company relying on user generated content?
One of those may lighten your mood for the day, the other of those advances civilization and the human condition as a whole.
Also, recording artists don't receive taxpayer money.
The "conglomerates make most of the profit" applies to most every content industry, music, movies, even fine art. Most of the money is made in controlling distribution. A few percentage points of the very top artists make crap loads. The other 99.x% is poorly compensated and routinely exploited.
You can try to make parallels to the record industry at its worse, but those people at least receive advances.
And with journal publishing, it's not some random niche. This is where "new knowledge" becomes validated. You're not hearing talking heads on television mentioning some new thing mentioned in a first year college textbook – instead you hear "a new study published in the New England Journal of Medicine."
Scholars need to and are adopting ways to take scholarly communication into their own hands. A sociology journal called Sociological Science, with an editorial board out of Stanford and Cornell has recently made a buzz by taking the process into their own hands: http://www.gsb.stanford.edu/news/headlines/group-sociologist...
(Full disclosure: this is a problem my startup works on)