News for hackers. Stuff that matters.
Re:Why Chinese Is So Damn Hard (1992) by archena on Monday April 21, 2014 @03:19PM (#7623067)
Not to nit-pick, but Chinese has as much grammar as any other language. The idea that Chinese "lacks grammar" needs to die. It seems to stem from the very eurocentric view that grammar consists of rules for inflecting words according to case, number, gender, etc. While Chinese lacks these, it does have rules and patterns which dictate how sentences are formed (e.g. the use of'le', topic marking, measure words) - it just doesn't use patterns familiar to speakers of indo-european languages.
Re:Why Chinese Is So Damn Hard (1992) by neals on Monday April 21, 2014 @03:42PM (#7623196)
I'm not saying it doesn't have any grammar at all. But you try to speak Dutch for a month and come back and tell me how you feel about Chinese grammar.