I think slashdot intentionally(?) picked silly voting reasons.
Spam, Mean/Abusive/Rude, Incorrect would cover the vast majority of reasonable downvotes, I think, and are fairly distinct and intuitive. There are some gray areas about downvoting (something which is interesting but offtopic: is that spam?), but I don't think those gray areas usually are between two of these categories.
I loved when /. introduced the vote-categories, if for no other reason than it finally solved the internet humor problem for me. Some people like the joke/comedy comments that occur in discussion threads. Nine out of ten times I find them uninspired and formulaic. /.'s voting system meant that I did not have to see the "funny" comments and all of the "comedy fans" were able to get their laughs in without my downvotes.
slashdot user id = #8912
I actually thought Slashdot's way of doing it was quite effective, especially the idea of rolling moderators.
Re:An Update on HN Comments
by jessriedel on Friday April 18, 2014 @12:37AM
(#7607953)
The only thing that matters is separating agree/disagree from constructive/unconstructive. (The latter is used for raising comments to the top of the thread. The former is mostly to force people to make the distinction, and maybe for getting a sense of the crowd's opinion.) None of the other distinctions are really useful for action.
As were the +1 mods, for that matter, save "+1, Funny".