I've seen signage to that effect at buffets before. At least one of the Chinese buffets in Houston (of which there are about a billion) has such a sign, though I don't remember which one. I don't know that it's enforced...just a not-so-subtle way to say, "Don't waste food!"