The thing is, most of the tax code doesn't apply to everyday citizen. The really complicated stuff only applies to a certain number and I'm sure they have well paid people doing their best to avoid those sections.
The easy way to get people riled up about taxes? Remove withholding from paychecks and force people to write that big check every April. Then you'll get an uproar since most people have no idea how much in taxes they pay. But that's likely not the point you're trying to make.
This would have the desired effect, but also others. Mostly that the IRS would suddenly have a lot of individuals who owed money to the government but couldn't pay it. I agree with this in principle, but the current system has trained (intentionally, I would argue) people to not think about what they pay in taxes or what it gets used for. Suddenly reverting to a system that demands financial planning and responsibility from individuals isn't workable. It takes time.
One thing that would happen is that a lot more people would come up short at tax time.
They may know how much they take home and how much they get back on their return, but the dollar amount they pay in taxes? I would bet most don't know.
Getting angry about an over-complicated and taking productive action to change it takes effort. Lots of it, sustained over time in an organized and intelligent way. But people generally aren't passionate about taxes. They're passionate about hobbies, their families, friends, major life goals, and so on. Taxes are just an obstacle to move past.
When you overcomplicate the tax code, you create a huge market for companies willing to take on that burden for you, at a price. Because they operate at scale, they achieve efficiencies that no individual or small group can hope to achieve. Doing peoples' taxes is much more palatable when you're getting paid to do so. Meanwhile, John and Jane Smith can go back to what they're really passionate about.
For a price.
As a litmus test for a country's tax code, I propose: if a typical high school graduate with access to all necessary information cannot do his or her federal/national taxes in an afternoon, your country's tax code is too complicated.
The problem is when you are a homeowner, have family, have a business, etc.
The rules shouldn't be so convoluted that we have to pay private companies to untangle the mess for us. The government had a choice in the matter; they could have gone with simplicity instead of the Gordion knot. I guess I'm not surprised, since we're forced to deal with their system. We can't vote with our dollars, only votes at the ballot box, and last time I checked, simplifying the tax code wasn't on the agenda.
If we over complicate the tax code as well as complicate doing your taxes, maybe folks will finally get more upset with it.
The more folks get upset, maybe the more outspokeness to change it. The IRS is a huge problem and the loop holes are even a greater problem.
I am all for flat or fair tax at 9-13%. First you might say no, but with a flat tax, you no longer have to worry about filing taxes, but maybe a small slip of paper. Secondly, how much time is spent preparing and filing? Time could be drastically put back into the citizens rather than being taken away with another government task.