When you search through Google Scholar, the quality of the information you get is actually really good. IMHO the best solution is to get rid of NTIS' goal to be profitable, and simply make it an agency that collects and distributes those documents for free. Integration with Google Scholar would be a logical next step.