News for hackers. Stuff that matters.
Re:Should error messages apologize? by sp332 on Wednesday April 09, 2014 @04:24PM (#7562096)
It feels strange to mix "please" with such a direct imperative. In fact it comes across as the opposite, like an authority is talking down to you. They could at least use the polite construction, "Would you please scan your item now." It would feel more like a request.
Re:Should error messages apologize? by unclebucknasty on Wednesday April 09, 2014 @06:30PM (#7562941)
There's another piece of it which is tone.

If you were standing at a checkout and the cashier wanted you to swipe your own card, he/she might say, "scan your card please".

But, while the words read as an imperative statement or command, you'd probably notice that the intonation is one akin to a question. For instance, the voice would rise at the end, as in inquiry.