Remembering 1 password is easier than remembering dozens of them. Reusing passwords is not a great idea, so dozens of passwords is a real concern.

It's also the case that disabling paste doesn't do anything to stop a user from storing their passwords in an unencrypted file.