News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask HN: Do people care about flags when selecting a site ... by gstar on Tuesday August 11, 2009 @03:09PM (#756047)
Go to the US, and ask for a 'glass of water' anywhere. Honestly, hardly anyone will get it first time - and usually you have to break down and ask for a 'wadder'.

Same with Butter.

There are some major differences that aren't obvious - us brits tend to be more flexible with mangling of the pronunciation (because everyone here does), but in the US they like it their way or the highway, so to speak.

Re:Ask HN: Do people care about flags when selecting a site ... by foldr on Sunday August 16, 2009 @05:31PM (#766793)
I live in the US and that's not really my experience, but I was thinking more of written communication, where the differences are very small. (I did say "leaving aside differences in pronunciation.")