> why do researchers brag about creating an infinite number of keys, or even "unbreakable" encryption,

To generate some funding and impress gullible people? It is like unlimited energy or flying car projects.