They both passed with nearly identical results. To me that indicates that a pretty large percentage (at least in Washington) of the electorate that opposes same-sex marriage, opposed anything - no matter what it's called.
Yes, there are some people who really are concerned about the name of the relationship, and he might be one of them. However, based to the Washington results, they seem to be in the vast minority of those who oppose same sex marriage.
I just don't get this, so please explain if you can as you seem to have some insight here: why does marriage have to be between a man and a women? Why can't gay people be "married"? Why does it affect anyone else if they do?
You're misunderstanding me. I think gay people should be allowed to marry. I was illustrating the rationale behind proposition 8. Its supporters knew that they didn't have the support that was needed in order to outright ban homosexual unions, and so they wanted to at least prevent them from calling those unions 'marriages'. If they were successful in excluding homosexual relationships from their constitutional definition of marriage, then they would have successfully forced homosexuals to call their marriages something else.
Let me start by saying that I find both scenarios (pro-civil union/anti gay marriage and plain old anti gay marriage) equally reprehensible, but your logic is flawed. I'm an atheist married to a young-earth Christian, so I get to hang out with quite a few other young-earth Christians. The logic behind prop 8 is that if you clearly define marriage as a union between one man and one woman, with no exceptions, then you are leaving homosexuals with no other alternative than to form some kind of alternate terminology, such as the civil union. You have to look at the entire situation outside the context of the actual proposition, such as the views that Christians are openly expressing outside of the legislative process. There are Christians that are 100% against allowing homosexuals to form any sort of a bond with one another, but there is still a significant percentage that would be somewhat OK with a 'civil union.' There's no way to tell which view Mozilla's former CEO held without talking to him.
Like I said, I disagree with him either way, but its disingenuous for you to pretend that you know exactly what he's thinking.