> on one extreme are the bigots who hate homosexuals and on the other there are people who simply have hangups about the word "marriage" vs "civil unions."

As someone who is entirely unconvinced about the need for the government to recognise any kind of marriage at all, my view could also be characterised as anti-gay marriage, but without the context to do so would be misleading.