In the spirit of 'do one thing and do it well': http://akkartik.name/newsyc-9108.user.js

All it does is add the 2-pane interface, so clicking on a comment link shows comments on the right pane.