The notion that this CPU is really about giving ample power to the iOS line makes more sense to me. There will eventually be an "iPad Pro," whether or not it gets stuck with that moniker, and it won't have to worry about backward compatibility with anything other than previous iOS devices.
Especially because they were known to have OS X running on x86 as far back as 10.0, years before they actually switched to Intel officially.
This seems very likely to me. They presumably have a fair bit of the work done with iOS, which shares a kernel codebase and so on, and really, it'd be worth the effort just to have it to show to Intel executives during negotiation.
If they go down this road, Apple will not put constraints like that on their Mac developers: I'd expect that all the most commonly used frameworks would continue to be available, and porting most applications would amount to a recompile against a new Xcode.
With a port to ARM, though, Apple can simply say that the developers haven't ported their app to the new architecture yet, and that more apps will become available as developers catch up. Meanwhile, all those apps that currently require some kind of lower-level access could be banned.
On the other hand, I think that would be a huge boon for non-power users; it would be nearly impossible for malware to get onto the computer, and even annoyances like Adobe's and Microsoft's auto-updaters would finally get funneled though the App Store, which would prevent programs like that from constantly occupying memory/CPU/network.
For this to work, though, I think Apple would be wise to include some kind of developer mode feature (perhaps even forking over the $99/year fee) that would allow unsigned or potentially dangerous apps to run.
All of this (admittedly wild; sorry, coffee is kicking in) speculation definitely has me excited for the future of Apple, though! I haven't felt like that since Steve was around.
Wacky. Your vision of shutting out unsigned apps has me looking for the exits. I've been an Apple user since the 80s and I'm pretty sure this would finally make me jump ship. Apple's current Big Brother trajectory frightens me to no end.
OS X and its predecessors have already been ported to run on a bunch of architectures: x86-64, i386, PPC64, PPC32, PA-RISC, SPARC, and Motorola 68k. All, or nearly all, of the CPU-dependent parts of the OS are the parts that are shared between OS X and iOS. Making OS X run on ARM would be trivial for Apple, and I'd be shocked if they didn't have it up and running already as a hedge.