As always, it's a tradeoff. At this point, I don't personally feel afraid of debugging core or profiling space leaks. I don't feel like I'm much more than 50% up to date on techniques to fix them... but when they arise I have little trouble eliminating them.
Lazy resource deallocation is a problem of lazy IO. The solution is to not use lazy IO and that's tremendously tenable today due to libraries like pipes and conduit.
Would like to note I've spent more time trying to optimize this[1] than writing code, however.
http://stackoverflow.com/questions/21654081/how-do-i-optimis...
Diving into processOrder since it's the big time/space hog I think strictness annotations might help uniformly since there's a lot of packing/unpacking going on. To really dig in you can add some manual SCC annotations or dump core on it and see what's doing all the indirection.
These are all pretty general, high-level Haskell performance notes, by which I mean if you learn them once you'll be able to apply them much more quickly in the future whenever you find bottlenecks.
It's also been the case historically that Haskell had much better concurrency support - I'm not sure whether that's still true - in which case a more parallel workload might push Haskell-wards (if it's not so parallel that simply spinning up N entirely separate processes make sense, in which case concurrency support doesn't matter).
I'm not familiar enough with the current state of OCaml, or with Haskell libraries outside the domains I've been playing in, to really give a thorough run-down of specific domains, sadly. I'd be interested to see it if someone else took a swing.
Although I'm excited about F#, the experience in Visual Studio is really great.
"The answer seems to be growing that internal expertise."
Or you can go with OCaml. :)