I'm a professional PL designer also, though working under the pretext of a researcher. Those of us who are disgruntled are trying to start a support group :)
Aside from arguments about the screen perhaps not needing to be used as long when the software completes its operations faster, I think it's probably safe to say that such hardware-specific energy consumption due to the factors you mention would be constant in both the case of compiled applications and the case of interpreted applications.
The point is that we may be wasting time talking about a negligible amount of the total battery assumption.
I do agree with you on that any platform should have a staticly typed language as a first class citizen.
Because if you start using the CPU all the time, your battery is done.
Slower execution is indicative of waste. When it comes to interpreted languages, even those that are very well implemented, any slowness is directly related to energy loss. This is very problematic when it comes to mobile devices, even modern ones, as this energy is generally coming from a rather limited source (the device's battery).
While this may not be a problem if one or two apps are written using a wasteful interpreted language, it can become a much bigger issue when the entire ecosystem is implemented in such a manner. It'd be irresponsible to unnecessarily reduce the battery life of the devices of thousands or even millions of people.
And while many mobile devices today probably are more powerful than desktops from a decade ago, I don't think it's correct to say that those desktops "ran interpreted apps just fine". They didn't. There's a reason why Java has a bad reputation for performance problems, even today: many desktop apps written in Java performed horribly on computers of that era. And Java was perhaps the best-performing of the interpreted or quasi-interpreted languages.