The banks may have paid back the cash they borrowed, but the negative impact of their behavior and the 2008 crisis is still being felt (and paid for) around the world.