Did you read the article? The server was rebooted into rescue mode and data has been read directly off the disk. You don't need to steal the drive to execute that.