> ... putting these people on leave seems to be too nice. It's clear that these two people obey ethics that are in direct oppposition to the healthy growth of the company. Surely they don't want them back?

Man, talk about CSI justice. Sadly, I think this episode is a two-parter. You'll have to tune in next time, sorry!