So in essence, without bureaucracy there is no corruption just as there is no shadow without the light.
Whenever bureaucracy has to be simplified, keep in mind that the potential for abuse usually increases unless the legislators take very much care.
A lot of the federal government is fully aware of their problems, and knows solutions, but they are not authorized dictate policy (except in small, limited ways) or otherwise enact solutions ... they are following their mandate set up by Congress. Congress sets up the bureaucracy to fail, and then blames it for failing. The classic example is the USPS, which is micromanaged by Congress and then berated when the micromanagement produces the expected failure.
So blame Congress.
Sure, there are probably a nonzero number of folks making their own job-security out there, but in both cases you'll find plenty of people who would be happy to have the system work better and who have some professional pride in it.
Yes the tax stuff is painful but as in your case there are reasons to keep the citizenship.