And yet, without defining what you mean by incubator, the whole thing goes off the tracks immediately. Y Combinator and TechStars identify themselves as accelerators.
From Y Combinator's google profile: "Y Combinator is an American seed accelerator, started in March 2005."
From TechStars: "TechStars is a mentorship-driven startup accelerator founded by..."
There's a difference.
Most incubators in my area mainly focus on cheap rent, hotdesking, and basic infrastructure. Nothing like what you're taking issue with.
So the whole thing is confusing.
There are obviously exceptions (YC is one of them), however the point of this article is to point out the rampant bait-and-switch that has emerged from me-too incubators.