> Wouldn't you rather hire someone who's demonstrated an ability to learn something new and succeed at it?

Personally, I don't think recruiters get this point.