You aren't wrong, but you only described half the feature.

Send an email to someone new from your facebook chat.

Regardless, this is clearly a different product, if you want to try really hard to think it's not, that is your prerogative.