Ok. Now I am genuinely curious. Could you point me to projects/code samples from this person?

I have never come across a situation such as you described and I am very curious to see proof positive of someone phenomenally bad at English and phenomenally great at programming. Please, help expand my horizon!

For the record, I am a non-native English speaker.