Sounds very passive. "Closely monitoring"? "React accordingly"? As if they were not the ones running the site.
Don't forget "a decision was taken"...
It actually made me laugh out loud. The statement makes it seem like MtGox was all fine and dandy until media started to talk about its shutdown. And now they say:
> We will be closely monitoring the situation and will react accordingly.
As if they're just sitting back, staring at their screen, waiting to see what will happen. Passively.
Words chosen very carefully in an attempt to keep everyone calm..
Re:New message from Mt. Gox
by madaxe_again on Tuesday February 25, 2014 @01:24PM
(#7299386)
Words chosen very carefully that potentially hold a subtext. Are they hinting at a security service takedown and gag? MtGox would be a potential target if, say, someone wanted all the data to do a statistical analysis and tie MtGox accounts to SR accounts.
Way out there, but it's anyone's guess right now, and I thought I'd throw this hat in the ring.
"React Accordingly" can still mean freak the 'f' out.
The poor grammar in the first sentence suggests someone for whom English is a second language.
That passive voice is maddening!
Interesting that they changed the language to "in light of" correct the grammar.
"Dear MtGox Customers,
In the event of recent news reports and the potential repercussions on MtGox's operations and the market, a decision was taken to close all transactions for the time being in order to protect the site and our users. We will be closely monitoring the situation and will react accordingly.
Best regards, MtGox Team"