I realize that it was a huge technological leap for early 1997, I really do. But the product was shit and we paid good money for it.
Edit: I meant to add something. 11 months after XvT was released, Volition Software released Descent: Freespace. It was everything that XvT should have been. Nobody noticed it but whatever. (I admit I'm probably being unfair since the internet was changing so fast back then)
I have yet to see anything designed with UDP instead of TCP that didn't end up reimplementing TCP itself, poorly.
But in real world scenarios there are lots of reasons for packet loss, congestion being the most important. Have your little brother turn on a bit torrent client on a DSL line when you're playing counter strike and you will experience packet loss for sure.
Your understanding of TCP is wrong. Packet loss is a natural part of the process. When a link is saturated, a router should drop packets and notify the sender to slow down.
When ISPs engineer their networks to not drop packets they add larger buffers, packets wait at the last hop and instead of high speed you get high latency. Games lag at the expence of bandwidth.
Read up about buffer bloat.
Games should use UDP, as its not important if 0.5% of position updates don't get through, but it is important the get through quickly.
This makes TCP much more feasible (and sometimes necessary as getting UDP packets through various NAT routers can be difficult).
Back then, they were probably right to use UDP, but I found it funny how all the reasons they gave why TCP sucked were things their workarounds were equally bad at.