I saw this before, and the explanation is quite simple: the picture change is itself a post (seen by X people), but Facebook adds up also the previous likes to the picture. So only 2 people saw the post about the profile picture change, and the likes are total to the picture.