That's fine if you do have different locales, and I also find it acceptable when software labels their language as "American English" or "English (American)" (the latter being preferable, former acceptable). But when your options are only European flags (Spanish, French, German, etc) and the American one (and maybe some Asian flags depending on how global the product is), but I'd personally say the language overrides the locale.