Show HN: Unbabel API – Human Corrected Machine Translation

Re:Show HN: Unbabel API – Human Corrected Machine Translation by edwintorok on Thursday January 30, 2014 @03:22PM (#7153110)

Since the title is 'Human Corrected .. Translation' I assumed the API includes a way for the end-user to provide feedback on the translation. According to the docs there is a way to provide some instructions, define topics, but all prior to the translation.

Also what if you want to translate multiple snippets of text, and keep them somehow consistent? (for example some .po files from a project, translated one entry at a time).

[ Parent | on HN ]

Re:Show HN: Unbabel API – Human Corrected Machine Translation by gracaninja on Thursday January 30, 2014 @03:32PM (#7153176)

There is an endpoint to report a translation which we will release soon (it's at the end of the documentation), meanwhile you can report a translation directly to us.

We have an endpoint for bulk translations. We are working on a way to submit XLIFF and PO files directly. Part of the consistency is achieved by the first step of MT. We are working on keeping consistency between editors by propagating their changes.

[ Parent | on HN ]