It's a simulation. In other words, the only conclusions that the scientists can really draw out are those that were hard-coded into the organism behaviour to begin with. For instance, they speculate that perhaps it might be a disadvantage to the parasite to have to generate powerful hormones - yeah, they would have had to have written that particular parameter into their simulation. Alter the parameter slightly, and you change the outcome.