ND is not just fixated on oil, farming is just as big as ever. Look at the number of crops ND is first or second in the nation at delivering. Lord knows the words this spring will be "flood control" in the east.
Historically, one saw 'stranded natural gas' flared from oil wells that produced too little natural gas or were in too remote a place to make a pipeline economical. Compressed natural gas is so low-energy-density that it's rarely economical to transport it outside the context of a pipeline - though this has changed in the last few decades with the adoption of liquified natural gas tanker ships and terminals to serve them; Still, the percentage of the value consumed by transportation is an order of magnitude higher than for oil tankers.
Why is it sad? The light is from lights in towns, etc, not gas fires.
http://www.telegraph.co.uk/earth/energy/fracking/10463494/Fr...
(Storage, of course, is wildly implausible. Leaving the gas for extraction later at more profitable prices probably wouldn't be worth the time-value-of-money adjusted profits you could make by immediate extraction.)
Hell, aren't they just burning all the extracted natural gas because it's basically a distraction from the liquid crude? There was an terribly sad update of the "Earth at Night" satellite image showing ND lit up like a Christmas Tree.