The comparison doesn't hold though.
Not if they upgraded both their hardware and software along the way. Even without upgrades, their computer might function just fine, but they should not expect to browse websites created with technologies that were not yet dreamed of when their computer was born.
People expect to make phone calls on their 5 year old phones, but it would be unreasonable for them to complain that they cannot download the latest version of snapchat on it. People with old browsers and hardware can expect old websites and software to work for them. It is unreasonable for developers to be required to create new websites that work for outdated and insecure browsers.
The "upgrades" necessary would be a new computer in all but case, so unless your name is Theseus, you've got a new computer.
Or Trigger...
http://www.frequency.com/video/only-fools-horses-truth-behin...
This is what virtual machines are for...
If it's "learn to use a VM or lose your job", coupled with a good computer basics course, I'm pretty sure he/she will be properly motivated.
I work at a megacorp that recently switched the local branch to terminal servers + virtual machines, not one has had any difficulty with the retraining, and the previous megacorp I worked for had a 70 year old using a pretty complex environment.
My grandmother went from being afraid of clicking a button to being a decent internet user, using both IE and Firefox (since her hospital's website didn't work in IE).
http://technet.microsoft.com/en-US/video/Ff945178
There are two reasons why most places don't use this: they've been skimping on RAM or their IT people don't want to learn something new. Neither reflect well on their IT management.
In this specific case the persons job is to manage HR process, not to keep their IT infrastructure up to date. The computer and browser are just tools.
If part of your work depends on using a computer (to manage HR or whatever), you can't be afraid of doing basic tasks like maximizing a window, turning it on, etc.
Just like a carpenter can't be afraid of picking up a hammer.
I hope it's more clear to you now.
I see the same issues as well where I work in education. Teachers, whose job is literally all about learning, are terrified to learn about technology tools for their classroom.
There use to be a phrase referring to wood workers [edit, my mistake - boat caulkers], 'His mallet rings.' Meant as a complement. When you've got the skill to do it, the beats of your mallet create a particular pattern of sound. It's a different mindset to just picking up a hammer ... or a nail gun as the case may be ... and smashing something in. It's, pride in your effectiveness, a dedication to get better at a task.
It's pretty rare to find someone these days whose hammer rings.
If you're stuck in the sort of toxic environment where a new free machine is not allowed because "policy" then nothing can help you.
Great PR, since practically no-one is going to take them up on the offer. If you're on IE7 you're probably on it because MegaCorp's Intranet Application '02 Enterprise Edition doesn't work on anything else. Meaning the new computer will break their LOB application.
It's also possible it won't cost them any money in the long run, if their definition of "customer" is limited to the people posting jobs [1].
[1] http://www.nursingjobs.us/employers/pricing/