In science class, we teach science. Creationism is religion and belongs in religious studies.

If the students themselves or the parents "want" creationism to be taught, they may elect to take a religious studies program.

Also of note, anyone's inability or unwillingness to accept reality doesn't make reality any less real.