BSD gives the rights for a specific copy. GPL gives that rights for that specific program, and thus exist in all copies.
Copy != program.
If I take Firefox and make it Iceweasel, it is still Firefox but under a few changes. It is still the program that Mozilla developers built, and it is still the result of the hard work they spent.
Bsd gives you all of the rights you mentioned that gpl code does and more.