(Edit: Just read the explanation how they do it, and notice that even the CAD program doesn't make it any easier, if they have to manipulate everything by hand, but at least the SVG process would be pretty much identical while allowing for arbitrary framerates and higher quality output.)
I figure it would be better to represent the image as a bunch of shapes with changing position/rotation. In fact using these animations as a base It might not be too hard to automate the process to identify the shapes and the connections between them.
For example: http://www.animatedengines.com/jets.html
The custom player takes the class of the div container (http://www.animatedengines.com/img/tprop_fl.gif) "aeplayer aepframes_6" to determine the number of frames (6) and offsets the background-position vertically for each frame by the amount of the individual frame height which equals the div container height, thus appearing animated.
*see this example with a sprite map in png format http://jsfiddle.net/simurai/CGmCe/
I'm surprised at how laborious the process is [2]. Is there not a way to automate this in a CAD program and export it (e.g. SolidWorks [3]); or is that limited to video, not a more interactive simulation? Are there any open source CAD programs that would support generation of such simulations?
[1] http://507movements.com/
[2] http://www.animatedengines.com/howto.html
[3] http://www.solidworks.com/sw/products/3d-cad/cad-animation.h...