Antagonizing HBO wouldn't be smart if netflix had anything to lose, but they don't. HBO and Netflix have no relationship, and there is virtually zero chance of any HBO show ever coming to Netflix as their relationship currently stands.

They aren't taunting HBO because they want anything from HBO. They're taunting HBO because they want consumers to see them taunting HBO. It's just marketing.