There will be women that can't do what I'm willing to do for a lot of reasons. People, even. There are people still having problems with what they've done in the past to discourage bad behavior even though they were the victims. There will never be a shortage of that, ever.
So whatever you think someone else should do, don't forget you can help too. Discourage this behavior in everyone, support codes of conduct or implement them in your own groups, and follow said codes of conduct. The community will become a better place for it, not just for women but for everyone in general, and you can't go wrong with that.
Think about it from the perspective of the groper. He perhaps doesn't understand why the action was uncalled for, in his mind he was just being 'friendly' or 'flirty', a little forward but nothing more. How is there this disconnect between these mostly harmless intentions and the inappropriate actions that followed? Certainly a level of ignorance and/or lack of emotional intelligence is at play. So as men, what can we do to help change this?
Awesome, as a guy, that's what I think women should do.