See: http://www.theregister.co.uk/2013/12/02/setting_the_iosafe_2...
You do raise the point that fire ratings are for specific time limits: X minutes at Y temperature.
Another key point (my long-ago sources informed me) is that one of the most important things to do after the fire is to NOT OPEN THE SAFE (this applied to paper storage, inquire with your vendor / manufacturer for data).
The same properties which make a safe proof against fire damage mean that it retains heat once applied to it for a considerable period. Apparently it's not uncommon for people to employ a fireproof safe, secure their papers and documents within it, have the safe and documents survive the fire ... and then spontaneously combust when fresh oxygen is introduced on opening to the still-blazing-hot interior.
One of the characteristics of fireproof safes is also their ability to withstand a multi-story drop. The reason being that when the floor burns out from under it, that's what happens. This still doesn't do much to ensure data records are retained.
So long as it's a barn in the yard, reasonably directional WiFi might well suffice.
As for what natural disasters could take out your house and your barn: if you live in wildfire country, that's a distinct possible risk. As a random Google Image search example:
http://www.mesonet.ttu.edu/cases/PitchforkFire_050811/201105...
Note the plot of 20cm depth soil temperature rise (and how long the temps stay elevated):
http://www.mesonet.ttu.edu/cases/PitchforkFire_050811/meteo_...