I think a lot of these people, though by no means all, have far more complicated motivations and opinions than you think, and only a handful are really, truly saying "screw you all". (I think it's nonzero, but that gets into the "not worth listening to" class of people. These marginal people exist for all topics, though it's important to not classify large numbers of people that way.) Most people are not going to eloquently describe their full belief system, anymore than I have my own here, and even if they did, you probably wouldn't listen. (Any more than I would; this is not a criticism.)
It may not be the way we want things to happen, but nobody is going to be able to convince every facet of the population to give up portions (however small) of their livelihoods to "build a stronger community" for exactly the reason you mentioned: nobody can see that they have anything to gain.
I just think that when people start claiming that "selfishness" is the underlying problem with our broken health care system, they're ignoring the pressures that brought on this "moral decline".
It's really no different than the far-right nutjobs who blame the state of our inner cities on the "laziness" of the people living there.
I understand the real-world economics of the problem, but I think the real underlying issue is that many (not all, but a significant) number of Americans have simply become too selfish over the past 100 years or so. Those people simply aren't willing to sacrifice a little bit of their time and money to build a stronger community, because they don't see that they have anything to gain.
I also think that however this thing works out, it's going to become such a bureaucratic mess that it really won't be worth anything except to the most desperate people. The worst part is that we'll still spend the money, and it'll all get funneled away into mega-corporations without any real improvement in anyone's standard of living.